سلام دوستای عزیزم این هم یک مکالمه ی دیگه:

این مکالمه درباره ی گفتگوی یک آلمانی و یک فرد خارجی اهل انگلستان هست که در کافه ای با یک آلمانی وارد گفتگو میشه:

Conversation : Im Café

گفتگو: در کافه

Peter Withe

پیتر ویت

Guten Tag.

سلام

Klaus Wagner

کلاوس واگنر

Guten Tag. Sind Sie vielleicht Ausländer?

سلام، تو خارجی هستی؟(فکر کنم خارجی هستی؟)

Peter Withe

پیتر ویت

Ja, ich bin Engländer.

بله من اهل انگلیس هستم.(من انگلیسی هستم)

Klaus Wagner

کلاوس واگنر

Woher kommen Sie?

اهل کجا(ی انگلیس) هستید؟(از کجا می آیید؟)

Peter Withe

پیتر ویت

Ich komme aus Birmingham.

من از برینگهام می آیم. اهل برینگهام هستم

Klaus Wagner

کلاوس واگنر

Sie sind also kein Amerikaner?

پس تو آمریکایی نیستی؟

Peter Withe

پیتر ویت

Nein, ich komme nicht aus den USA. Und Sie?

نه، من اهل آمریکا(آمریکایی) نیستم. و شما اهل کجایید؟

Klaus Wagner

کلاوس واگنر

Ich bin Deutscher. Ich komme aus Norddeutschland. Aber ich wohne hier in Bayern. Mein Name ist Wagner, Klaus Wagner. Und wie heißen Sie?

من آلمانی هستم.من اهل شمال آلمان هستم. اما من اینجا در بایرن زندگی می کنم.نام من واگنر هست، کلاوس واگنر. و اسم شما چیست؟

Peter Withe

 پیتر ویت

Ich heiße Withe, Peter Withe.

نام من ویت هست، پیتر ویت.

 

امیدوارم مثل همیشه() ، ما رو با نظر دادن یاری کنید!!!!!!!!

نوشته شده در تاریخ پنجشنبه 21 آبان 1388    | توسط: فرشید    |    | نظرات()