همونطور که تو پست قبلی گفتیم ، در زبان آلمانی اسامی دارای سه جنسیت مذکر ، مونث و خنثی می باشند .اینکه از کجا بفهمیم چه اسمی مذکر یا مونث یا خنثی هست، قواعدی وچود داره که میشه از روی ساختار اسم فهمید چه جنسیه ولی یه نکته مهم سعی کنید همیشه به معنی توجه نکنید.

مثلا واژه ی  Tisch به معنی میز انتظار میره که خنثی باشه ولی اینطور نیست این اسم حرف تعریف der را میگیره در نتیجه یعنی مذکره.(تا حالا دیدید میز مذکر باشه!!!) ولی در زبان آلمانی اینجوریه دیگه البته این که میز  چه جنسی هستش را باید حفظ کرد ولی مثلا واژه ی Lampe به معنی چراغ چون که در آخرش e اومده حرف تعریف die  که متعلق به گروه اسامی مونث را هست می گیره.

البته بعضی اوقات هم معنی با جنسیت هماهنگ هست. مثل چی؟ مثل der Herr یعنی آقا که آقا هم مذکره دیگه ،پس حرف تعریف der را گرفته.

یا مثل das huas به معنی خانه که خانه چون خنثی هست حرف تعریف das  را گرفته.

البته نترسید. مبحث حرف تعریف خیلی شیرین هستش .بعد از اینکه قواعد رو ذکر کردم میفهمید

راستی یادتون نره حتما باید در زبان آلمانی هر کلمه ای رو که خواستید معنیش رو حفظ کنید باید با حرف تعریفش حفظ کنید، چرا؟

چو ن اگر روزی خواستید به زبان آلمانی بگید: "گربه زرد است" باید بدونید که گربه چه چنسیه؟ خوب خیلی ساده است. وقتی که بدونید گربه میشه Katze چون که آخرش e اومده پس مونثِ .در نتیجه میگیم:

Die Katze ist Gelb

پس حالا اهمیت جنیست اسامی را فهمیدیم.

 

نوشته شده در تاریخ پنجشنبه 1 مرداد 1388    | توسط: فرشید    |    | نظرات()