Hallo meine Freunde. Ich bin wieder da

سلام دوستان من، دوباره برگشتم

این هم سری سوم مکالمات روزمره:(فقط یه ذره کمه!)

 این حتمی است  داس ایست زیشر  Das ist sicher.
 دقیقا نمی دانم  ایش وایس نیشت گِناو  Ich weiss nicht genau.
 شما باید این را بدانید داس موسن زی ویسن    Das mussen Sie wissen.
 من نمی توانم این کار را بکنم  دیزِ آربایت کان ایش نیشت ماخِن  Diese arbeit kann ich nicht machen
 این خیلی مهم است  داس ایست زهِر ویشتیگ  Das ist sehr wichtig.
 چیزی نگفتم  ایش زاگته نیشتس  Ich sagte nichts
 این طبیعی است.بدیهی است  داس ایست ناتو(ر)لیش  Das ist natürlich
 من نمیفهمم  ایش فِشتیه نیشت  Ich Verstehe nicht
 هنوز خیر  نُخ نیشت  Noch nicht
 خیلی دیر است  اِس ایست زِهِر شپِت  Es ist sehr spät.
 نام من ..... هست  ماین نامه ایست ... Mein Name ist
 الان میام  ایش کمه گِلایش  Ich komme gleich
 این خیلی زیاد است  داس ایست تسو فیل  Das ist zu viel.
 او هنوز نیامده  ار ایست نخ نیشت دا  Er ist noch nicht da.
 اینجا- آنجا  هیِر(آ)- دُرت  Hier -Dort
 من توریست هستم  ایش بین توقیست  Ich bin Tourist
 بزودی  بالد  Bald
 بزودی می بینمت  بیس بالد  bis bald
 شما اشتباه می کنید  زی ایقِن زیش  Sie irren sich.
 واضح است که  اِس لویشتِت آین داس ... Es leuchtet ein,dass

 

از دوستان پایه و خاطرخواه زبان آلمانی خواهش

 می کنم لطف کنید نظر بدید تا ما هم  آپ کنیم!

نوشته شده در تاریخ پنجشنبه 23 مهر 1388    | توسط: فرشید    |    | نظرات()