Grammatik 4

Genitive

The genitive case indicates possession. For proper names, German adds an 's', just like in English. The only difference is that in German you do not add an apostrophy: Peter's car = Peters Auto; Mary's lamb = Marys Lamm. Masculine and neuter nouns add an 's' if the noun has more than one syllable, an 'es' if it has only one syllable. Note that in the genitive the article has to change, too. One syllable: das Kind -> des Kindes More than one syllable: der Großvater -> des Großvaters seems they couldn't decide on the proper genitive ending... The only exception to this rule are masculine 'N-nouns' as they also add 'n' or 'en' in the genitive. They do not add an additional 's'. Feminine and plural nouns do not change in the genitive. Jakobs Hemd = Jacob's shirt Petras Kleid = Petra's dress die Hose des Mannes = the man's pants (Mannes because it is masculine and has one syllable) die Schuhe des Professors = the professor's shoes (Professors because it has more than one syllable) der Hut der Frau = the woman's hat (Frau is feminine, so there is no change) die Socken der Kinder = the children's socks (Kinder does not change because it is plural)   masculine neuter feminine plural definite article des des der der indefinite article eines eines einer keiner

نوشته شده در تاریخ چهارشنبه 6 آبان 1388    | توسط: فرشید    |    | نظرات()

=================================================================== ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- ^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^

Grammatik 3

Dative

The dative case is the case of the indirect object. The indirect object is the person or thing "to whom?" or "for whom?" an action is done. Thus, to figure out which part of a sentence is the indirect object, ask the question: "To whom or for whom". (If you're having problems with such 'questions', review the nominative). In English, you oftentimes (but not always) use the prepositions 'to' or 'for' to indicate such an indirect object. Example: I'm buying my girl-friend a bottle of ketchup. OR I'm buying a bottle of ketchup for my girl-friend. Both sentences mean the same. In German, the indirect object is always expressed by the dative case, never with 'to' or 'for'. Look at the sentence elements to help you figure out their cases: I'm buying my girl-friend a bottle of ketchup. = Ich kaufe meiner Freundin eine Flasche Ketchup. Ich is the subject. (Who or what is buying the ketchup?) Meiner Freundin is the indirect object. (I am buying the ketchup for whom?) Ich gebe meinem Partner Blumen. I'm giving my partner flowers. OR: I'm giving flowers to my partner. Mein Partner gibt mir auch Blumen. My partner is also giving me flowers. OR: My partner is also giving flowers to me.

نوشته شده در تاریخ دوشنبه 4 آبان 1388    | توسط: فرشید    |    | نظرات()

=================================================================== ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- ^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^

خــــــــواهـــــــــش

از دوستان خواهش میکنم در

 نظر سنجی جدید وبلاگ(در سمت

 راست صفحه) شرکت کنند، چون به

 نتیجه اش برای یک تحقیق نیاز دارم.

نوشته شده در تاریخ یکشنبه 3 آبان 1388    | توسط: فرشید    |    | نظرات()

=================================================================== ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- ^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^

Grammatik 2

این هم سری دوم گرامر آلمانی به زبان انگلیسی(آگر زبانتون خوب باشه خیلی به درد میخوره)

Accusative

English German   Are these sentences complete?   Claudia has ... She loves She buys   No, they are missing a direct object. Sind diese Sätze komplett?   Claudia hat ... Sie liebt Sie kauft   Nein, hier fehlt das direkte Objekt.  Claudia has a cat. She loves the cat. She buys a bird. Claudia hat eine Katze. Sie liebt die Katze. Sie kauft einen Vogel. In English as in German, there are different cases. In English, the definite ("the") and indefinite ("a") articles are the same in the nominative and the accusative case. There is a change, however, when you use personal pronouns. Say, the subject of a sentence (i.e. the nominative) is "she". When used in the accusative, it becomes "her". The woman (=subject) is here. She (=subject) is here. I (=subject) see the woman (=direct object)? I (=subject) see her (=direct object).     Is the man here? Is he here? Can you see the man? Can you see him? The difference of subject (nominative) and direct object (accusative) in English becomes clear when you look at personal pronouns (i.e. she/her; he/him) Nominative I you he she it we you they WHO? Accusative me you him her it us you them WHOM? In German, the definite ("der") and indefinite ("ein") articles used with masculine nouns in the accusative also indicate case. They change from "der" in the nominative to "den" in the accusative. Der Mann (=subject) ist groß. The man is tall. Sie (=subject) liebt den Mann (=object). She loves the man / She loves him.   Articles for feminine nouns, neuter nouns, and for plural forms are exactly the same in the nominative and in the accusative case.  Only the article for masculine nouns changes in the accusative case.   Masculine Neuter Feminine Plural Nom. der/ein Hund das/ein Tier die/eine Katze die/keine Tiere Acc. den/einen Hund das/ein Tier die/eine Katze die/keine Tiere

 

نوشته شده در تاریخ شنبه 2 آبان 1388    | توسط: فرشید    |    | نظرات()

=================================================================== ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- ^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^

معرفی کتاب

سلام دوستان، سوالی که زیاد پرسیده می شد این بود که کتاب برای یادگیری معرفی بشه. به نظر من این کتاب ها مفیده:

1- اول از همه یک مرجع خوب دستور زبان نیاز دارید که به نظر من کتاب "دستور جامع زبان آلمانی- استاد حسین پنبه چی" مناسبه.

----------------------------------------------------------------------------------

2-یک دونه کتاب که نمونه مکالمات رو در شرایط مختلف داشته باشه

----------------------------------------------------------------------------------

3-سری کتاب های آموزشی TANGRAM یا Schritte -کار کردن این کتاب ها خیلی مهمه چون جنبه های مهم یادگیری زبان مثل شنیداری-خواندن- واژگان-دستور زبان - مکالمه را مورد بررسی قرار میده. تاکیدی که من دارم اینه که هر زبانی رو که خواستید یاد بگیرید به Listening یا همان قسمت شنیداری خیلی اهمیت بدید تا به لهجه ها آشنا بشید ، چون هر چقدر هم که گرامرتون خوب باشه، تا نفهمید طرف گفتگو چی میگه، هیچ فایده ای نداره.

---------------------------------------------------------------------------------

4- یک فرهنگ لغات آلمانی - فارسی

--------------------------------------------------------------------------------

5- کتاب خود آموز زبان آلمانی نوشته ی هاینتس گریسباخ با نام :

Deutsche Sprachlehre für Ausländer  که به زبان آلمانی هست ولی راهنمای آن هم در بازار موجود هست.

-----------------------------------------------------------------------------

باز هم تاکید می کنم که این ها نظر و توصیه شخصی من بود، چون من در اون حدی نیستم که بخوام بگم که حتما این کتاب ها خوب هستند

نوشته شده در تاریخ جمعه 1 آبان 1388    | توسط: فرشید    |    | نظرات()

=================================================================== ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- ^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^

Grammatik

سلام دوستان این هم یک مطلب گرامری در مورد حالت فاعلی در زبان آلمانی:(به زبان انگلیسی)(خیلی مفیده به شرطی که زبانتون خوب باشه)

The subject of a sentence is the person or thing who performs the action. The subject of a sentence is always in the nominative case.

She works a lot.

To find out what the subject of a sentence is, look at the verb first and then ask 'who (or what)?' In our sample sentence, the verb is 'works'. Add 'who (or what)' and you get: 'Who (or What)' works a lot? The answer is: She. 'She' is thus the subject of the sentence

What is the subject (in the nominative case) in these sentences?

My sister eats a Schnitzel.
Meine Schwester isst ein Schnitzel.

The verb is 'eats'. 'Who (or what)' eats a Schnitzel? - 'My sister'.
'My sister' is the subject of the sentence, in the nominative case..

My sister plays (a game).
'Who or what' plays? My sister.

This computer is very expensive.
'Who or what' is very expensive? This computer.

Und jetzt auf Deutsch!

Meine Schwester isst ein Schnitzel.
'Wer oder was' isst ein Schnitzel? Meine Schwester.

Meine Schwester spielt.
'Wer oder was' spielt? Meine Schwester.

Der Computer ist sehr teuer.
'Wer oder was' ist sehr teuer? Der Computer.

The nominative case is also used for so-called predicate complements. Take a look at this sentence: John is a nice guy. You know now that John is the subject (in the nominative case) of this sentence: 'Who (or what') is a nice guy? John. Whenever you have a sentence in which the subject = something else (John = nice guy), the predicate complement (nice guy) is also in the nominative case because it is 'equal to' the subject. This commonly is the case when you have linking verbs like to be (sein) or to become (werden).

نوشته شده در تاریخ جمعه 1 آبان 1388    | توسط: فرشید    |    | نظرات()

=================================================================== ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- ^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^

مکالمات روز مره

سلام

اگر یک روزی آلمان رفتید تو یک هتل این مکالمات به دردتون میخوره:

(در ضمن دوستانی که در گرامر مشکل دارند، می تونند پست های قبلی وبلاگ رو بخونند.

?Kennen Sie ein gutes Hotel

آیا هتل خوبی می شناسید؟

----------------------------------

?Was wunschen Sie

چه فرمایشی دارید؟

-----------------------------------

Ich wünsche ein zimmer.

من یک اتاف می خواهم.

----------------------------------

Wir haben nichts frei.

هیچ اتاق خالی نداریم

-----------------------------------

Dieses zimmer ist zu klein.

این اتاق خیلی کوچک است.

------------------------------------

?Zeigen Sie ein anderes zimmer

یک اتاق دیگر نشان بدهید.

------------------------------------

?wo ist das das telefon

تلفن کجاست؟

-------------------------------------

!kann ich das zimmer sehen

میشه اتاق را بیینم؟

------------------------------------

?    Haben Sie ein zimmer  mit Bad

آیا یک اطاق با حمام دارید؟

-----------------------------------

Nur einen Monat.

فقط یک ماه

-----------------------------

?Wann gibt es frühstück

چه وقت صبحانه صرف میشود؟

--------------------------------

Für vier Tage.

برای چهار روز

----------------------------------

?Ist alles einbegriffen

آیا همه چیز حساب شده؟

-------------------------------

Gut,Ich nehme das zimmer.

بسیار خوب اتاق را قبول دارم

 

نوشته شده در تاریخ پنجشنبه 30 مهر 1388    | توسط: فرشید    |    | نظرات()

=================================================================== ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- ^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^

خــــــــواهـــــــــش

از دوستان خواهش میکنم در

 نظر سنجی جدید وبلاگ(در سمت

 راست صفحه) شرکت کنند، چون به

 نتیجه اش برای یک تحقیق نیاز دارم.

نوشته شده در تاریخ پنجشنبه 30 مهر 1388    | توسط: فرشید    |    | نظرات()

=================================================================== ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- ^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^